Traductions de „regretter“ dans le dictionnaire français » slovène

I . regretter [ʀ(ə)gʀete] VERBE trans

1. regretter (se repentir de):

regretter

kesati se

2. regretter attitude, décision:

regretter

obžalovati

II . regretter [ʀ(ə)gʀete] VERBE intr

je regrette

žal mi je

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celui qui essaie d'en parler doit regretter sa tentative.

fr.wikipedia.org

Il met en scène plusieurs spectacles d'étudiants, regrettant de n'être pas doué pour l'écriture dramatique.

fr.wikipedia.org

Les spectateurs, les artistes, la population, les commerçants et le clergé local regrettent fortement ce coup d'arrêt.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il avouera regretter d'avoir refusé le rôle.

fr.wikipedia.org

Au rythme où le champion épuise ses partenaires, le vagabond en vient vite à regretter son audace.

fr.wikipedia.org

Et lors de la confrontation avec son supérieur, il sait qu'il doit suivre sa "conscience" et ne pas faire quelque chose qu'il pourrait regretter.

fr.wikipedia.org

Certaines organisations opposées au projet regrettent que n'y figure pas des analyses réellement indépendantes et incontestables.

fr.wikipedia.org

Une réaction qu’il regretta par la suite.

fr.wikipedia.org

Il assure néanmoins ne pas regretter ses paroles.

fr.wikipedia.org

Les experts regrettent que la décision d'un barrage à cet endroit ait été privilégiée « sans réelle analyse des solutions alternatives possibles ».

fr.wikipedia.org