Traductions de „réjouit“ dans le dictionnaire français » polonais

réjouir [ʀeʒwiʀ] VERBE pron

se réjouir de qc/faire qc

cieszyć się czymś/ze zrobienia czegoś

se réjouir à l'idée que ...

cieszyć się na myśl, że...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré tout, la souveraine se réjouit du bonheur de sa fille et se console en établissant avec elle une volumineuse correspondance.

fr.wikipedia.org

Il est pyromane et se réjouit lorsqu'il parvient à ses fins.

fr.wikipedia.org

Comment se réjouir dans une situation où la guerre fait ses ravages partout autour de soi ?

fr.wikipedia.org

Après les journées du 31 mai et du 2 juin 1793, il se réjouit de la proscription des girondins.

fr.wikipedia.org

Le duc maudit la province qu'il quitte tandis que le peuple se réjouit à grands cris de son départ.

fr.wikipedia.org

Il fait également l'éloge des « décors fabuleux » et des « costumes flamboyants » et se réjouit du succès populaire de la série.

fr.wikipedia.org

Pour toute réponse, le fantôme lui montre un couple qui s'en réjouit, car il l'a libéré, au moins pour un temps, de ses dettes.

fr.wikipedia.org

De mes jours, il a parlé (ainsi), mais je me suis réjoui contre lui et contre sa maison.

fr.wikipedia.org

Fête, tout le monde se réjouit, le vieux paysan se promet de retour chez lui, de raconter le grand festin auquel il a participé.

fr.wikipedia.org

Elle raconte toute l'histoire au tsar, qui se réjouit, et donne sa fille en mariage à l'idiot.

fr.wikipedia.org