Traductions de „raffiner“ dans le dictionnaire français » polonais

raffiner [ʀafine] VERBE trans

1. raffiner pétrole, sucre:

raffiner

rafinować

2. raffiner goût:

raffiner

czynić wyrafinowanym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les huiles et lubrifiants usagés peuvent être re-raffinés utilisant des processus divers.

fr.wikipedia.org

Selon le type de brut et la demande du marché, les raffineries peuvent raffiner le brut en différents types de produits pétroliers.

fr.wikipedia.org

Il avait cependant besoin de raffiner le jus.

fr.wikipedia.org

Elles sont raffinées à l'aide de solvants, à partir du pétrole brut.

fr.wikipedia.org

Ils sont accueillants mais leurs manières sont peu raffinées.

fr.wikipedia.org

Très léger, facile à raffiner, il permet la création de huit raffineries de 1862 et 1868.

fr.wikipedia.org

La majorité du coke était consommé sur place pour raffiner le minerai de fer que rapportaient les trains de charbon.

fr.wikipedia.org

On peut raffiner ce genre d'argument, mais il reste toujours la difficulté du choix des invariants et cela ne réduit pas toujours l'espace de recherche.

fr.wikipedia.org

C'est un polluant qui peut être trouvé dans les sols et/ou scories industrielles dans ou à proximité des usines métallurgiques raffinant le plomb.

fr.wikipedia.org

L'idée est de découper l'espace en cubes (méthode de l'octree) en raffinant récursivement les tailles.

fr.wikipedia.org