Traductions de „rangers“ dans le dictionnaire français » polonais

rangers SUBST

Entrée d'utilisateur

des rangers

glany

I . ranger [ʀɑ̃ʒe] VERBE trans

ranger

porządkować

ranger dossiers, fiches t.

układać

II . ranger [ʀɑ̃ʒe] VERBE pron

1. ranger:

ranger (s'écarter: piéton)

rozstępować się

ranger (véhicule)

ustępować

2. ranger (se mettre en rang):

ranger

ustawiać się w szeregu

3. ranger (devenir plus sérieux: personnes):

ranger

ustatkować się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le « look cuir » s'étend dans des variations subséquentes avec le port de « rangers », de ceintures et/ou gants cloutés, etc.

fr.wikipedia.org

Les rangers se montrent particulièrement efficaces ; ce qui prouve l'utilité de troupes d'élite bien entraînées.

fr.wikipedia.org

Les rangers modèle 1952 ne seront distribués qu'après 1955, histoire d'épuiser les stocks de brodequins existants.

fr.wikipedia.org

Les rangers peuvent informer les touristes et ils contrôlent les activités des habitants et des visiteurs.

fr.wikipedia.org

Les premières rangers modèle 1952 sont de simples brodequins avec un « guêtron » en cuir cousu sur le haut de la tige.

fr.wikipedia.org

Pour les femmes : des robes à fleur et des gros chandails, le tout avec les rangers aux pieds composent l'archétype du style.

fr.wikipedia.org

Son style vestimentaire n'a quasiment jamais changé : débardeur rouge, blue-jean et bottes de moto noires ou rangers.

fr.wikipedia.org

Les rangers ou bottes de combat sont des chaussures montantes, qui soutiennent les chevilles grâce à un système de guêtron fermé par une ou deux boucles à ardillon.

fr.wikipedia.org