Traductions de „replacer“ dans le dictionnaire français » polonais

replacer [ʀ(ə)plase] VERBE trans

replacer

odkładać na swoje miejsce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet objet d’étude, pour faire preuve de rigueur méthodologique, doit être replacé dans son contexte global, notamment à travers les changements sociaux.

fr.wikipedia.org

Le carroyage permet de bien se situer sur le site et de pouvoir replacer sur des plans le matériel archéologique découvert.

fr.wikipedia.org

Les minorités ethniques sont de retour, replacées dans leur contexte historique.

fr.wikipedia.org

Ceci est important lorsque le ballon doit être replacé sur son spot initial après une passe incomplète ou une faute.

fr.wikipedia.org

Ses monographies s'attachent à inventorier les différents types monétaires tout en replaçant chronologiquement et géographiquement les différentes émissions.

fr.wikipedia.org

Cet arbre permet également de replacer la scène dans un contexte oriental.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une monnaie complémentaire qui vise à replacer l'argent comme moyen et non comme une fin.

fr.wikipedia.org

Évoluant tout d'abord au poste de centre, ses entraîneurs le replacent en tant que troisième ligne aile, tant en équipe scolaire qu'en école de rugby.

fr.wikipedia.org

Le combat infernal, qui replace l'affrontement entre les deux personnages dans le cadre d'un talk-show.

fr.wikipedia.org

Replacé au milieu de terrain, il voit son équipe s'incliner après la séance de tirs au but.

fr.wikipedia.org