Traductions de „respirer“ dans le dictionnaire français » polonais

respirer [ʀɛspiʀe] VERBE intr

1. respirer (inspirer):

respirer

oddychać

respirez fort!

proszę mocno oddychać!

2. respirer (se détendre):

respirer

mieć chwilę odpoczynku

3. respirer (être rassuré):

respirer

odetchnąć

Expressions couramment utilisées avec respirer

respirer à pleins poumons

oddychać pełną piersią/głęboko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle les protégeait tout en les laissant respirer.

fr.wikipedia.org

Le feu et la fumée éloigneraient aussi les moustiques, mais non sans conséquences pour la santé des humains qui respirent cette fumée.

fr.wikipedia.org

Leur mode de vie étant principalement aquatique, elles doivent remonter régulièrement à la surface pour respirer.

fr.wikipedia.org

Ils présentent alors d'autres risques avérés ou potentiels pour la santé des occupants qui les respirent, notamment les enfants.

fr.wikipedia.org

Il n'a plus besoin de se nourrir, ni de respirer.

fr.wikipedia.org

Le vieil homme avait souhaité respirer ultima vita l'air belfortain.

fr.wikipedia.org

Il n’a pas besoin de manger, ni de respirer.

fr.wikipedia.org

Il est assisté par une machine pour respirer.

fr.wikipedia.org

Il respirait l’art, et rien d’autre ne l’intéressait.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à l'âge de 6 mois environ, le nouveau-né ne sait pas respirer par la bouche.

fr.wikipedia.org