Traductions de „ressemblance“ dans le dictionnaire français » polonais

ressemblance [ʀ(ə)sɑ̃blɑ̃s] SUBST f

ressemblance

podobieństwo nt

avoir une ressemblance avec qc

być podobnym do kogoś

Expressions couramment utilisées avec ressemblance

avoir une ressemblance avec qc

być podobnym do kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle partage quelques ressemblances avec sa voisine, la cuisine galicienne.

fr.wikipedia.org

Cette espèce est appelée cobra lily, par la ressemblance que présente son inflorescence avec la tête menaçante d’un cobra.

fr.wikipedia.org

Après une journée de travail complémentaire, il assure dans un rapport que, malgré quelques dissemblances, les ressemblances sont suffisantes pour justifier une enquête.

fr.wikipedia.org

Sur l'immense toile couverte par sa peinture, il n'y a pas une seule figure qui rappelle une ressemblance à de l'humain.

fr.wikipedia.org

La biosynthèse des polycétides offre beaucoup de ressemblance avec celle des acides gras.

fr.wikipedia.org

Il y a davantage de ressemblances entre les trois idiomes sud-danubiens qu’entre ceux-ci et le daco-roumain.

fr.wikipedia.org

Il y a des ressemblances entre les deux, mais la distinction reste celle du vide et du plein.

fr.wikipedia.org

Elle passe la barrière hémato-encéphalique grâce à sa ressemblance à l'adénosine.

fr.wikipedia.org

De plus, les ressemblances trouvées par certains linguistes entre le basque, langue pré-indoeuropéenne, et l'algonquin, iraient dans le sens de cette thèse.

fr.wikipedia.org

Lorsque cette pierre est polie, sa teinte jaune, mêlée de veines claires, lui donne de la ressemblance avec certains marbres isabelle.

fr.wikipedia.org