Traductions de „ringard“ dans le dictionnaire français » polonais

ringard(e) ADJ

Entrée d'utilisateur

ringard(e) fam

staromodny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il passe près d'un arrêt définitif en 1970, étant considéré comme vétuste et « ringard ».

fr.wikipedia.org

L'histoire du trail continue, les modes se démodent, et aujourd'hui « vintage » n'est plus synonyme de passéiste ou de ringard.

fr.wikipedia.org

Il passe même alors auprès des jeunes pour un musicien « ringard », et la télévision ne le montre plus.

fr.wikipedia.org

Un ouvrier aide le processus en piquant l'extrémité molle de la gueuse à l'aide d'un « ringard à piquer ».

fr.wikipedia.org

Le cinéma d'exploitation, alors considéré comme ringard, est en déclin.

fr.wikipedia.org

Il faut que le « chauffeur » ouvre le ringard pour charger le four.

fr.wikipedia.org

Elle s'est autoproclamée comme une « fille ringarde », excellant en mathématiques et en sciences à l'école.

fr.wikipedia.org

Il devient ainsi plus ringard et passe de diabolique à « simplement » fou.

fr.wikipedia.org

Pris par erreur pour les auteurs d'un cambriolage, les trois « ringards » sont enfin placés sous mandat de dépôt.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas simplement un personnage frais qui vit une histoire d'amour pouvant être considérée comme étant « ringarde ».

fr.wikipedia.org