Traductions de „rive“ dans le dictionnaire français » polonais

rive [ʀiv] SUBST f

rive

brzeg m

river VERBE

Entrée d'utilisateur

river infin

nitować, przykuć, zaklepać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Seul celui de la rive droite est actif, procurant l’énergie à une centrale hydro-électrique.

fr.wikipedia.org

Un bachot, plus petit et indépendant, reconnaît le chenal et assure les relations avec la rive.

fr.wikipedia.org

Ces gondoles seront elles-mêmes réunies par des poutrelles de rive qui supporteront en outre les gardes corps.

fr.wikipedia.org

Le second aqueduc se situait rive droite et était un ouvrage entièrement souterrain.

fr.wikipedia.org

L'édifice est situé sur la rive droite de la Vendée, soit dans l'ancienne cité fortifiée.

fr.wikipedia.org

Pour cela il les empêcha de descendre à la rivière, en postant des archers, frondeurs, et des machines de guerre sur la rive opposée.

fr.wikipedia.org

Pont à tablier métallique, à poutres latérales ajourées en treillis soudés, avec une travée tournante sur la rive droite du fleuve.

fr.wikipedia.org

Le rocher sur chaque rive étant solide et surabondant, il a semblé illogique de le déblayer et d'y faire des excavations coûteuses pour constituer des massifs d'amarrage en maçonnerie.

fr.wikipedia.org

Pour les cinq appuis en rive droite la cote de fondation a été atteinte au marteau piqueur.

fr.wikipedia.org

Les dégâts sont ainsi limités mais les faubourgs de la rive droite, ainsi que le faubourg Saint-Nicolas ont beaucoup souffert.

fr.wikipedia.org