Traductions de „przykuć“ dans le dictionnaire français » polonais

clouer qn au lit

przykuć kogoś do łóżka

river infin

nitować, przykuć, zaklepać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ginger miała na sobie sukienkę z motywem flagi brytyjskiej, co przykuło uwagę zarówno fanów, jak i mediów.

pl.wikipedia.org

W czerwcu tego roku miał pierwszy udar mózgu, który przykuł go na trzy miesiące do łóżka.

pl.wikipedia.org

Linia, która przykuła cię do życia, już nie istnieje.

pl.wikipedia.org

Głównie jej uwagę przykuł gandyzm, który stał się jej wielką fascynacją.

pl.wikipedia.org

Michał Ładyżyński od lat 20. był częściowo sparaliżowany i przykuty do łóżka.

pl.wikipedia.org

Nagranie przykuło uwagę i zapadło w pamięć jednego z producentów.

pl.wikipedia.org

W trakcie studiów jego zainteresowanie przykuły badania dotyczące radioaktywnych minerałów występujących w skorupie ziemskiej, które sprawiły, że coraz bardziej zaczął interesować się geologią.

pl.wikipedia.org

Jego wygląd ma przykuć uwagę, muzyka zostać zapamiętana na długie miesiące, aż w końcu po jakimś czasie zostaną osiągnięte zaplanowane skutki.

pl.wikipedia.org

Podczas pobytu w roku 1722, jego szczególną uwagę przykuł potężny fort oraz przystań „ogromnej rozciągłości”.

pl.wikipedia.org

Wyspa przykuła swą uwagę jako miejsce strategiczne w 1784 roku.

pl.wikipedia.org