Traductions de „saccades“ dans le dictionnaire français » polonais

saccade [sakad] SUBST f

saccade

szarpnięcie nt

par saccades

zrywami

saccadé(e) [sakade] ADJ

saccadé respiration, rire:

saccadé(e)

urywany

Expressions couramment utilisées avec saccades

par saccades

zrywami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La vitesse des saccades horizontales et verticales des enfants atteint des valeurs similaires à l'adulte très rapidement, avant l'âge de 6 ans.

fr.wikipedia.org

Les micro-saccades, mouvements de même nature que les saccades, mais de beaucoup plus faible amplitude et qui surviennent lors de la fixation.

fr.wikipedia.org

Le mouvement imposé au ruban adhésif est continu mais s'effectue en saccades.

fr.wikipedia.org

Un tel matraquage verbal caricature le personnage en figure de rhétorique ambulante, marionnette se mouvant par saccades à travers les droites avenues de sa certitude.

fr.wikipedia.org

De plus, on retrouve une hypométrie lors des mouvements de saccades vers le haut, et une hypermétrie lors des mouvements de saccades vers le bas.

fr.wikipedia.org

L'ototoxicité vestibulaire se traduit par une réduction ou une absence du mouvement oculaire réflexe et par l'apparition de mouvements compensatoires tardifs (saccades de rattrapage).

fr.wikipedia.org

Les mouches volent par des séquences directes de mouvement alternant avec de rapides rotations appelées saccades.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent par ailleurs être déclenchées de manière endogène, c’est-à-dire par la volonté de l’individu, et on parle alors de saccades volontaires.

fr.wikipedia.org

De plus des effets de saccades sont parfois observés en raison d'une mauvaise compensation de mouvements.

fr.wikipedia.org

La latence des saccades horizontales diminue progressivement, atteignant des valeurs similaires à l'adulte à partir de l'âge de 12 ans.

fr.wikipedia.org