Traductions de „sabrer“ dans le dictionnaire français » polonais

sabrer [sɑbʀe] VERBE trans

1. sabrer (biffer):

sabrer texte

okroić

2. sabrer (raccourcir):

sabrer

dokonywać cięć

3. sabrer (ouvrir):

sabrer le champagne

odkorkowywać szampana

Expressions couramment utilisées avec sabrer

sabrer le champagne

odkorkowywać szampana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'usage du tire-bouchon est interdit en salle de garde : toutes les bouteilles sont sabrées avec un couteau de table.

fr.wikipedia.org

Mais j'avais peur que cela soit sabré.

fr.wikipedia.org

Il lui sert à sabrer la surface de l'eau à la recherche de petits crustacés et de larves d'insectes.

fr.wikipedia.org

Ils furent sabrés l'un après l’autre.

fr.wikipedia.org

Sabler et sabrer le champagne sont deux expressions différentes, souvent confondues.

fr.wikipedia.org

Plusieurs combattants, ainsi que des femmes et des enfants, sont sabrés par les cavaliers.

fr.wikipedia.org

Huit hommes et l'officier qui commandaient le poste furent sabrés.

fr.wikipedia.org

On peut donc sabrer le champagne pour, ensuite, le sabler.

fr.wikipedia.org

Celles des mâles sont plus sabrées et plus écartées, alors que celles des femelles sont proches et droites.

fr.wikipedia.org

Les fuyards sont sabrés par les cavaliers lorientais.

fr.wikipedia.org