Traductions de „szampana“ dans le dictionnaire français » polonais

préférer le champagne

woleć szampana

sabrer le champagne

odkorkowywać szampana

une coupe de champagne

kieliszek m szampana

ce qui différencie le vin du champagne, ce...

to, co odróżnia wino od szampana, to...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Również chrzest statku tradycyjnie odbywa się przez rozbicie butelki szampana o burtę.

pl.wikipedia.org

Kolarze w piknikowej atmosferze zmierzali do mety etapu, popijając szampana.

pl.wikipedia.org

Nazywając niektóre produkty określeniem "hiszpański szampan" wywołał sprzeciw zarówno producentów prawdziwego szampana, jak i jego londyńskich importerów.

pl.wikipedia.org

Objętość szampana, stracona w ten sposób jest zastępowana mieszanką starego wina i cukru, nazywanym liqueur d'expédition jest to etap dozowania (dosage).

pl.wikipedia.org

Nazwa „szampan” jest ściśle zastrzeżoną apelacją, ale notka o tym mówiąca, appellation d’origine contrôlée, występuje bardzo rzadko na etykietach szampana.

pl.wikipedia.org

Pozwala to cieszyć się dobrym samopoczuciem i korzystać ze wszystkich dobrodziejstw szampana.

pl.wikipedia.org

Szampana produkuje się tradycyjną metodą szampańską (méthode champenoise).

pl.wikipedia.org

Technika jego wytwarzania uprzemysłowiła się, z czego inne regiony czerpały inspirację, bez szkody dla reputacji szampana.

pl.wikipedia.org

Swoje bogactwo zawdzięczają rozdrobnieniu, każda wieś stanowi osobne cru, czyli produkuje regionalną odmianę szampana (inny teren i klimat); istnieje 302 takich cru.

pl.wikipedia.org

Spędzał czas na zabawach i rozrywkach, wykazując zamiłowanie do napojów alkoholowych, w szczególności szampana, oraz palenia tytoniu.

pl.wikipedia.org