Traductions de „saugrenu“ dans le dictionnaire français » polonais

saugrenu(e) [sogʀəny] ADJ

saugrenu(e)

dziwny

saugrenu idée

zaskakujący

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il présente un mélange hétéroclite et parfois saugrenu de divers genres musicaux.

fr.wikipedia.org

Régulièrement, il fixera sur papier photo les évènements familiaux, créant des mises en scènes originales ou saugrenues.

fr.wikipedia.org

La « mise en récit » de thèses saugrenues, de théories complotistes, d'arguments économiques ou sociopolitiques, contribue à les rendre plus crédibles.

fr.wikipedia.org

D’autres peuples la voient comme un endroit saugrenu voire barbare.

fr.wikipedia.org

Les compères éclatent alors de rire à cette idée saugrenue.

fr.wikipedia.org

Il se distingue par la présence de plusieurs reprises saugrenues, dont certaines sont jugées proprement « incroyables » (astounding).

fr.wikipedia.org

Par la répétition d’un motif, j’aboutissais au saugrenu qui peut inquiéter ou faire sourire.

fr.wikipedia.org

Cette façon de voir les choses peut sembler saugrenue à la lumière de la physique classique.

fr.wikipedia.org

Saugrenu en apparence, le principe du gameplay basé sur l'utilisation des œufs est inédit et non dénué d'intérêt.

fr.wikipedia.org

L’humour tient une plus grande place ici, notamment par l’abondance de métaphores saugrenues.

fr.wikipedia.org