Traductions de „secousses“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

secousse [s(ə)kus] SUBST f

secousse

wstrząs m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela rend la surface du territoire dangereuse du fait de la possibilité de secousses sismiques.

fr.wikipedia.org

Des marches menant au bas de la fissure ont été retirées après avoir été endommagées par des secousses telluriques en 1980.

fr.wikipedia.org

Le tremblement de terre a été précédé par « un grondement sombre, soudain et prolongé » et a pris la forme de trois fortes secousses d'intensité croissante.

fr.wikipedia.org

De mauvaises suspensions soumettent les équipages à d'importantes secousses et limitent la vitesse maximale du char.

fr.wikipedia.org

Ce système s'est révélé durable et donc solide, en dépit de plusieurs secousses.

fr.wikipedia.org

Les secousses durent 4 minutes ou plus, entraînant des glissements de terrain.

fr.wikipedia.org

Dans les grottes, il fallait limiter autant que possible les dynamitages de rochers, pour éviter les dommages aux concrétions liés aux secousses correspondantes.

fr.wikipedia.org

Il faut cependant noter que de nombreux bâtiments étaient aux normes et ont pu résister aux secousses.

fr.wikipedia.org

L'éruption de 1991 fut une surprise pour les volcanologues car les sismographes n'enregistrèrent les premières secousses que 30 minutes avant l'éruption.

fr.wikipedia.org

Variations de température et d'humidité, secousses telluriques, trombes d'eau, pollution urbaine rongeant la pierre, surfréquentation... le Colisée est un géant malade.

fr.wikipedia.org