Traductions de „wstrząs“ dans le dictionnaire polonais » français

wstrząs SUBST m

1. wstrząs tektoniczny:

wstrząs

secousse f

2. wstrząs psychiczny:

wstrząs

choc m

3. wstrząs MÉD:

wstrząs mózgu

commotion f cérébrale

Expressions couramment utilisées avec wstrząs

wstrząs mózgu

commotion f cérébrale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dynamit jest materiałem, który podczas wybuchu wydziela mniej energii niż czysta nitrogliceryna, jednakże jest znacznie odporniejszy na wstrząsy i uderzenia.

pl.wikipedia.org

Pacjent we wstrząsie neurogennym ma ponadto suchą i ciepłą skórę oraz prawidłowy nawrót włośniczkowy.

pl.wikipedia.org

Jak każdy chory we wstrząsie pacjent ze wstrząsem septycznym powinien być leczony w oddziale intensywnej terapii lub spełniającym jego standardy.

pl.wikipedia.org

Można ją dość łatwo odnaleźć nawet u pacjentów otyłych, opuchniętych lub będącym w stanie ciężkiego wstrząsu.

pl.wikipedia.org

Wstrząs septyczny – uwarunkowany wieloczynnikowo, spowodowany uszkodzeniem przez cytokiny prozapalne wielu narządów, rozsiane wykrzepianie śródnaczyniowe i wywołane tym zaburzenia metaboliczne.

pl.wikipedia.org

Jest to obszar aktywny sejsmicznie, ostatnie silne wstrząsy miały miejsce w 1988 i 1993 r.

pl.wikipedia.org

Pęknięcia takie są niebezpieczne, gdyż mogą być przyczyną wstrząsów górotworu.

pl.wikipedia.org

Rzut serca w początkowym stadium może być wyższy od normalnego ("ciepła" faza wstrząsu), w miarę narastania zaburzeń metabolicznych spada poniżej normy ("zimna" faza wstrząsu).

pl.wikipedia.org

Istotne jest zapobieganie możliwości powstania wstrząsu, który jest poważnym zagrożeniem życia dla ofiary wypadku.

pl.wikipedia.org

Wstrząs hipowolemiczny – spowodowany względnym lub bezwzględnym zmniejszeniem objętości krwi krążącej.

pl.wikipedia.org