Traductions de „sectionner“ dans le dictionnaire français » polonais

sectionner [sɛksjɔne] VERBE trans

sectionner artère, fil:

sectionner

przecinać

il a eu trois doigts sectionnés

miał odcięte trzy palce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Selon les témoignages, l'acteur se serait cassé le poignet ou sectionné des tendons.

fr.wikipedia.org

Selon certains, le manchon à demi-lune aurait pour vocation de sectionner le filet du rétiaire.

fr.wikipedia.org

Lors de la grande inondation de 1875, un ingénieur de la mairie fit sectionner les câbles.

fr.wikipedia.org

La méthode utilisée historiquement consiste à sectionner la trachée de l'animal, puis de le laisser mourir par exsanguination.

fr.wikipedia.org

Le traitement du bec consiste à sectionner moins d'un tiers du bec par rayonnement infrarouge sur des animaux de moins de 10 jours.

fr.wikipedia.org

Les feuilles et tiges sectionnées laissent échapper un abondant latex jaune à orange, couleur due à son pigment (la chélidoxanthine) qui s'oxyde à l'air.

fr.wikipedia.org

Selon une légende, les phoques, les baleines et les autres mammifères marins ont été formés à partir de ses doigts sectionnés.

fr.wikipedia.org

Quand elles sont manipulées, la plupart des espèces peuvent sectionner leurs bras pour échapper à leur prédateur : celui-ci repoussera en quelques semaines ou mois.

fr.wikipedia.org

Elle décide alors de se sectionner le bras avec le couteau électrique.

fr.wikipedia.org

Les rongeurs sectionnent les arbres avec leurs dents acérées pour construire des barrages et créer un nid pour loger leur famille, inondant les bois alentour.

fr.wikipedia.org