Traductions de „semaines“ dans le dictionnaire français » polonais

semaine [s(ə)mɛn] SUBST f

1. semaine (sept jours):

semaine

tydzień m

en semaine

w tygodniu

2. semaine RÉLIG:

semaine sainte

Wielki Tydzień m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les feuilles jaunissent et meurent en quelques semaines, puis la plante disparaît pendant un mois.

fr.wikipedia.org

Quelques semaines auparavant, son village vivait sous la terreur d'un gang de bikers vampires qui semaient régulièrement la désolation.

fr.wikipedia.org

Le cycle de développement comprend quatre stades larvaires et s'étend sur trois à quatre semaines selon la température et la qualité de la luzerne.

fr.wikipedia.org

Et ce déversement pourrait rester inaperçu durant des semaines.

fr.wikipedia.org

Le traitement au phénobarbital est lui même suivi d'un sevrage progressif durant une à deux semaines, bien qu'un sevrage lent lui soit préféré.

fr.wikipedia.org

Les spores tombées sur les papilles stigmatiques germent et forment un mycélium qui envahit l'ovule en environ trois semaines.

fr.wikipedia.org

Il neige plusieurs fois et le manteau neigeux se maintient durant plusieurs semaines sur les hauteurs.

fr.wikipedia.org

Ma décision remonte à deux semaines, deux semaines très turbulentes.

fr.wikipedia.org

Cette réédition marque vraiment le retour du groupe sur le devant de la scène puisque 400 albums s'écoulent en seulement quelques semaines.

fr.wikipedia.org

Souffrant de fractures dentaires et d'une commotion cérébrale, il doit être opéré et n'est plus en mesure de s'entraîner pendant huit semaines.

fr.wikipedia.org