Traductions de „tygodniu“ dans le dictionnaire français » polonais

en semaine

w tygodniu

cette semaine

w tym tygodniu

Traductions de „tygodniu“ dans le dictionnaire polonais » français

w przyszłym tygodniu

la semaine prochaine

w ubiegłym tygodniu

la semaine dernière

raz/dwa razy w tygodniu

une/deux fois par semaine

przyjdź w tym tygodniu, powiedzmy w czwartek

viens cette semaine, disons jeudi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Młode, zagniazdowniki, wodzone przez kurę szybko dojrzewają, tak że już po tygodniu - dwóch od wyklucia mogą latać na niewielkie odległości.

pl.wikipedia.org

Urodził się w 1957 r. w Łodzi w drugim tygodniu podróży poślubnej swoich rodziców.

pl.wikipedia.org

Raz w tygodniu gospodyni sama piekła okrągłe chleby w domu, a w dniu wypieku tradycyjnie na obiad gotowano żur.

pl.wikipedia.org

Zaleca się umiarkowane, regularne ćwiczenia aerobowe, takie jak szybki marsz, pływanie, jazda rowerem przez co najmniej 30–45 minut w większości dni w tygodniu.

pl.wikipedia.org

Od 21 sierpnia ukazywało się już dwa razy w tygodniu (wtorki i piątki).

pl.wikipedia.org

Twierdziła, że z powodu braku pewności zaczęła nadużywać alkoholu, widywała się trzy razy w tygodniu ze swoim psychiatrą.

pl.wikipedia.org

W pierwszym tygodniu sprzedano 168 540 kopii, natomiast 327 111 kopii całościowo.

pl.wikipedia.org

Kobiety pracowały 6 dni w tygodniu od 6:00 do 18:00, z półgodzinną przerwą obiadową.

pl.wikipedia.org

Potrzebuje dużo wilgoci i dlatego należy ją zraszać zimną wodą 2-3 razy w tygodniu.

pl.wikipedia.org

Początkowo było to pismo religijno-obrazkowe skierowane dla oświaty ludu i wychodziło trzy razy w tygodniu.

pl.wikipedia.org