Traductions de „sourde“ dans le dictionnaire français » polonais

I . sourd(e) [suʀ, suʀd] ADJ

1. sourd (qui n'entend pas):

sourd(e)

głuchy

2. sourd bruit:

sourd(e)

stłumiony

3. sourd douleur:

sourd(e)

tępy

II . sourd(e) [suʀ, suʀd] SUBST m(f)

sourd(e)

głuchy(-cha) m (f)

sourd-muet (sourde-muette) <sourds-muets> [suʀmɥɛ, suʀd(ə)mɥɛt] SUBST m (f)

sourd-muet (sourde-muette)

głuchoniemy(-ma) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La ligue faisant la sourde oreille, refusant de voir un lien entre commotions et dommages au cerveau, et donc les maladies qui en découlent.

fr.wikipedia.org

Dans les cas où une personne est profondément sourde ou très malentendante des deux oreilles, un implant cochléaire peut être implanté chirurgicalement.

fr.wikipedia.org

Enfant, elle contracte la scarlatine qui la laisse partiellement sourde.

fr.wikipedia.org

Dans l'alphabet phonétique international, [q] représente la consonne occlusive uvulaire sourde.

fr.wikipedia.org

Elle représente la consonne occlusive uvulaire sourde glottalisée /q’/.

fr.wikipedia.org

Elle est sourde, aveugle, porte un dentier, sent de moins en moins ses jambes mais reste toujours dynamique malgré son âge.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle ne soit pas sourde, elle est malentendante et est entourée de personnes sourdes et malentendantes depuis qu'elle a cinq ans.

fr.wikipedia.org

Dans l’alphabet phonétique international, la combinaison des symboles ‹ k › et le tréma, [k̤], transcrit une consonne occlusive vélaire sourde murmurée.

fr.wikipedia.org

Henrietta est connue pour son esprit et son intelligence (bien qu'elle soit devenue sourde très tôt) plutôt que pour sa beauté.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, sa fille demeure sourde à ses suppliques et réfute chacun de ses arguments, sans perdre une occasion de lui montrer sa haine.

fr.wikipedia.org