Traductions de „syndicale“ dans le dictionnaire français » polonais

syndical(e) <-aux> [sɛ̃dikal, o] ADJ

syndical(e)

związkowy (dotyczy związków zawodowych)

Expressions couramment utilisées avec syndicale

délégation syndicale

delegacja związkowa

fédération syndicale

federacja związków zawodowych

action syndicale

akcja f związków zawodowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bien que je n'aie eu la carte syndicale des débardeurs ni des magasiniers, je veux que vous sachiez que j'étais votre frère.

fr.wikipedia.org

La chambre syndicale des ouvriers en instruments de précision et parties similaires est un syndicat parisien créé en 1892.

fr.wikipedia.org

Le 30 mars 1977, la liberté syndicale est légalisée.

fr.wikipedia.org

Leur syndicalisme consistait en « une organisation syndicale des classes professionnelles, des activités spirituelles et économiques comme le support de la véritable représentation ationale ».

fr.wikipedia.org

Cantinière et déléguée syndicale « qui ne veut pas se laisser bouffer par la hiérarchie ».

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un salarié affiche trop ouvertement une appartenance syndicale, il est vite repéré et, s'il persiste, tout est mis en œuvre pour qu'il quitte l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Dès 1913, il avait opté pour une action syndicale jugée alors illégale dans l'enseignement et ses démêlés avec ses chefs hiérarchiques furent fréquents, voire tumultueux.

fr.wikipedia.org

Le terme réformiste est parfois contesté car on peut considérer qu'il s'agit d'une confiscation du terme par une école de pensée syndicale.

fr.wikipedia.org

Aniche se singularise par une forte représentation syndicale dont témoigne le puissant syndicat des verriers fort de 1 800 membres.

fr.wikipedia.org

En effet, la chambre syndicale de la photographie fut créée en 1862 avec des objectifs bien précis.

fr.wikipedia.org