Traductions de „talents“ dans le dictionnaire français » polonais

talent [talɑ̃] SUBST m

talent

talent m

avoir du talent

być utalentowanym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il va survivre, en changeant d'identité, grâce à ses talents de médecin et d'hypnotiseur.

fr.wikipedia.org

La singularité de chaque individu est ainsi mise en valeur, ainsi que ses talents, dans une réponse unique, singulière, personnelle à la question du Créateur.

fr.wikipedia.org

Mais la critique et le public pensent que ses talents de combattants sont le fruit de trucages.

fr.wikipedia.org

Ses performances font le ravissement de sa mère, qui l'encourage à développer ses talents artistiques.

fr.wikipedia.org

Xandu est un sorcier de niveau moyen qui possède des talents d'hypnotiseur.

fr.wikipedia.org

Comme aquafortiste et auteur graphique, il met ses talents à la disposition des organisations sociales (affiches, en-têtes, …).

fr.wikipedia.org

Il fait une fois de plus la démonstration des talents d'instrumentistes du groupe, qui joue parfois à des vitesses hallucinantes et avec une facilité déconcertante.

fr.wikipedia.org

Même si elle ne parle pas encore, elle a d’autres talents comme aimer jongler ou faire du hip-hop.

fr.wikipedia.org

Une amie lui propose d'élargir la palette de ses talents et de prendre des charges de garde-malade ou de dame de compagnie.

fr.wikipedia.org

Bertignac retrouve le succès, même s'il est dans l'ombre, et il devient producteur officiel et « accoucheur de talents musicaux » selon la biographie officielle.

fr.wikipedia.org