Traductions de „tailleur“ dans le dictionnaire français » polonais

tailleur [tɑjœʀ] SUBST m

1. tailleur (couturier):

tailleur

krawiec m

2. tailleur (tenue):

tailleur

kostium m

Idiomes/Tournures:

être assis en tailleur

siedzieć po turecku (ze skrzyżowanymi nogami)

tailleur (-euse) [tɑjœʀ, -jøz] SUBST m (f) (de diamants)

tailleur (-euse)

szlifierz m

tailleur de pierre

kamieniarz m

Expressions couramment utilisées avec tailleur

être assis en tailleur

siedzieć po turecku (ze skrzyżowanymi nogami)

tailleur de pierre

kamieniarz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi, dans la construction, les tailleurs de pierre exploitèrent les carrières locales pour construire des maisons particulières et des bâtiments publics.

fr.wikipedia.org

Pour les femmes, en particulier, le chemisier blanc, l'ensemble tailleur bleu marine et les escarpins noirs — tenue typique de l’office lady — sont couramment promus.

fr.wikipedia.org

Il apprend le métier de tailleur dans la maison de son père de 1888 à 1891.

fr.wikipedia.org

Le candidat veillera à s'habiller correctement lors de l'oral (costume-cravate pour les hommes et tailleur pour les femmes).

fr.wikipedia.org

La sculpture est d'une grande simplicité et exclut l'intervention de tailleurs de pierre de bon niveau.

fr.wikipedia.org

Fils d’un tailleur, sa vocation artistique se manifesta dès son plus jeune âge.

fr.wikipedia.org

Un tailleur de pierre est également intervenu pour reconstituer les chapiteaux, à l'entrée du chœur.

fr.wikipedia.org

Ils ont vraisemblablement été sculptés par trois tailleurs de pierre différents, qui chacun pratiquait une iconographie différente.

fr.wikipedia.org

La verve du tailleur s'est souvent donnée libre cours.

fr.wikipedia.org

La robe longue refait son apparition sous forme de robe de soirée, mais le tailleur reste de mise en tenue de ville.

fr.wikipedia.org