Traductions de „tiers“ dans le dictionnaire français » polonais

tiers [tjɛʀ] SUBST m

1. tiers (fraction):

tiers

trzecia część f

2. tiers (tierce personne):

tiers

trzecia osoba f

tiers (tierce) [tjɛʀ, tjɛʀs] ADJ

tiers (tierce)

trzeci

tiers-monde [tjɛʀmɔ̃d] SUBST m sans pl

le tiers-monde

Trzeci Świat m

Expressions couramment utilisées avec tiers

le tiers-monde

Trzeci Świat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Vers 1860, l'industrie emploie un tiers de la population active.

fr.wikipedia.org

Un référendum en 1975 confirme l'adhésion avec le soutien des deux tiers des électeurs.

fr.wikipedia.org

La seconde partie représente les deux tiers du dialogue.

fr.wikipedia.org

Quelques mois seulement après sa fondation, le parti perd un tiers de ses mandats lors des élections du 28 octobre 1884.

fr.wikipedia.org

En 1789, les oratoriens laissent libres la salle des actes et la chapelle aux états-généraux pour que le tiers-état et la noblesse puissent se réunir.

fr.wikipedia.org

On peut aussi avoir un logiciel tiers pilotant le tout.

fr.wikipedia.org

D’une manière générale, les deux-tiers de son activité sont liés au domaine artistique et littéraire.

fr.wikipedia.org

De 1866 à 1946, l'exode rural entraîne une diminution de plus du tiers de la population, qui passe de 560 à 360 habitants.

fr.wikipedia.org

Une grosse majorité de ce territoire se compose de terres rurales (60 %), seulement un tiers de la commune est encore occupé par l’espace urbain.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement leur a reconnu 54 100 hectares délimités, mais en 2005, ils n'en disposent effectivement que d’un tiers.

fr.wikipedia.org