Traductions de „touche-à-tout“ dans le dictionnaire français » polonais

touche-à-tout [tuʃatu] SUBST mf inv fam

1. touche-à-tout (enfant):

touche-à-tout

dziecko, które wszystkiego musi dotknąć

2. touche-à-tout (personne aux activités multiples):

touche-à-tout

osoba zajmująca się wieloma sprawami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce touche-à-tout est un homme dispersé (on lui doit plus de 160 publications), maladivement effacé, dont l'ambition a pris les dimensions de son laboratoire.

fr.wikipedia.org

Il développe une réputation de touche-à-tout excellant dans la politique du campus, en sport et en théâtre.

fr.wikipedia.org

Wilson a été un touche-à-tout littéraire : poète, dramaturge et historien, mais cette œuvre nous est parvenue tronquée.

fr.wikipedia.org

Véritable touche-à-tout, elle jongle entre écriture et chant.

fr.wikipedia.org

C'est un touche-à-tout qui part à l'aventure sur des sujets qu'il ne maîtrise qu'après un long travail de documentation.

fr.wikipedia.org

En somme, celui d'un brillant touche-à-tout, fantaisiste et doué.

fr.wikipedia.org

Véritable touche-à-tout, il a fait du théâtre, de la télévision, du cinéma.

fr.wikipedia.org

JACK : robot « touche-à-tout » produit en série.

fr.wikipedia.org

Kéoghtom, un touche-à-tout qui maîtrisait la magie, la chasse, l'alchimie et l'antique tradition des bardes.

fr.wikipedia.org

En outre, il est nécessaire d'avoir une culture générale et être un « touche-à-tout ».

fr.wikipedia.org