Traductions de „ultraviolet“ dans le dictionnaire français » polonais

ultraviolet [yltʀavjɔlɛ] SUBST m

les ultraviolets

promieniowanie nt ultrafioletowe

ultraviolet(te) [yltʀavjɔlɛ, ɛt] ADJ

ultraviolet(te)

ultrafioletowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Protéger les colorants à l'aide d'une couche superficielle, une vitre ou un vernis absorbant les ultraviolets améliore la solidité lumière du produit.

fr.wikipedia.org

Les systèmes conjugués de moins de huit doubles liaisons conjuguées absorbent uniquement dans les ultraviolets et apparaissent incolores à l'œil humain.

fr.wikipedia.org

Dans le cas général, les arcs émettent une grande proportion d'ultraviolet particulièrement agressif pour les yeux.

fr.wikipedia.org

Dans l'ultraviolet lointain, la transition électronique π-π* dans le benzène ou dans les chromophores à doubles liaisons carbonées se situent autour de 200 nm.

fr.wikipedia.org

Les fibres naturelles présentent peu de résistance aux ultraviolets, au pourrissement et elles ont une forte tendance à absorber l'eau.

fr.wikipedia.org

La filtration (comme l'osmose inverse, la stérilisation aux ultraviolets ou l'ultrafiltration) peut éliminer les pathogènes.

fr.wikipedia.org

Les physiciens étaient conscients de cette conséquence et cherchèrent une formule différente pour résoudre le problème de la catastrophe ultraviolette.

fr.wikipedia.org

Cependant, la lumière ultraviolette est facilement absorbée par la poussière interstellaire, les mesures ont donc besoin d'être corrigées de l'extinction.

fr.wikipedia.org

Le resvératrol produit par la vigne fournit une défense contre les microbes et la production peut être stimulée artificiellement par le rayonnement ultraviolet.

fr.wikipedia.org

Les télescopes ultraviolet effectuent leurs observations dans la gamme des ondes ultraviolet c'est-à-dire entre 100 et 3 200 Å.

fr.wikipedia.org