Traductions de „uniformité“ dans le dictionnaire français » polonais

uniformité [ynifɔʀmite] SUBST f

uniformité

jednostajność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une tendance générale à l'uniformité se faisait sentir.

fr.wikipedia.org

Des routes y sont tracées entre deux rangées de sapins plantés pour l'occasion et qui visualisent les voies de circulation sous l'uniformité du manteau neigeux.

fr.wikipedia.org

En somme, quoi qu'on en dise, la préférence va généralement au conformisme et à l'uniformité.

fr.wikipedia.org

Pour formaliser cela, il faut spécifier soigneusement l'ensemble des fonctions considérées et le degré d'uniformité de la convergence.

fr.wikipedia.org

Au fil du temps et des travaux cette belle uniformité s’est quelque peu dégradée.

fr.wikipedia.org

L'uniformité de l'équipement, armement et tenue, simplifie la tâche des fournisseurs et des services de l'intendance.

fr.wikipedia.org

Il n'ya avait donc pas d'uniformité dans la désignation de ces événements.

fr.wikipedia.org

Uniformité : l'objet est supposé être uniforme, à savoir tous les objets de la même partie des propriétés élastiques.

fr.wikipedia.org

Cette langue gomme en partie les disparités entre les dialectes et donne au yiddish une plus grande uniformité et respectabilité.

fr.wikipedia.org

Le plan d'aménagement impose une hauteur maximale de deux étages aux bâtiments, et prescrit une certaine uniformité architecturale.

fr.wikipedia.org