Traductions de „universitaires“ dans le dictionnaire français » polonais

I . universitaire [ynivɛʀsitɛʀ] ADJ

universitaire

uniwersytecki

II . universitaire [ynivɛʀsitɛʀ] SUBST mf

universitaire

wykładowca m

Expressions couramment utilisées avec universitaires

certificat d'études universitaires

dyplom ukończenia studiów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après une première flambée en 1965, puis en 1967, les résidences universitaires sont, à partir de janvier 1968, le théâtre d'une agitation spectaculaire.

fr.wikipedia.org

Les universitaires et journalistes abordent dans leurs interprétations du texte le thème de la normalité, de l'oppression, de la survie, et de la différence.

fr.wikipedia.org

Elle est membre de multiples conseils d'administration d'entreprises importantes ; elle figure parmi les présidents d'institutions universitaires les plus occupés par ces postes annexes.

fr.wikipedia.org

Grâce à l'énergie créative de ce mouvement, des universitaires de grande solvabilité professionnelle se sont incorporés à la nouvelle université.

fr.wikipedia.org

Les autodidactes ne seraient-il pas bien perçus dans le cénacle des universitaires ?

fr.wikipedia.org

Il s’est assez jeune initié à l’écriture politique en participant au journal l’Étudiant Guinéen avant d’écrire pour d’autres journaux et des ouvrages universitaires.

fr.wikipedia.org

Plus récemment, des universitaires ont appelé cette période la seconde phase du génocide arménien.

fr.wikipedia.org

Les enseignements conduisant à ce diplôme s’étendent sur deux années universitaires (« bac +2 ») et seules trois inscriptions annuelles sont autorisées pour l'obtenir, sauf dérogation.

fr.wikipedia.org

Ces actions suscitent l’inquiétude des autorités universitaires, qui décident d’observer de près ses agissements.

fr.wikipedia.org

Depuis septembre 2004, un nouveau comité de rédaction a été constitué, composé des spécialistes universitaires coordonnateurs des différentes rubriques.

fr.wikipedia.org