Traductions de „universel“ dans le dictionnaire français » polonais

universel(le) [ynivɛʀsɛl] ADJ

1. universel exposition:

universel(le)

światowy

2. universel suffrage:

universel(le)

powszechny

3. universel homme:

universel(le)

wszechstronny

4. universel remède:

universel(le)

uniwersalny

Expressions couramment utilisées avec universel

suffrage universel

głosowanie powszechne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les deux chambres sont élues simultanément au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans, le dernier scrutin ayant eu lieu en 2018.

fr.wikipedia.org

L'artiste considère la calligraphie hébraïque comme un art universel.

fr.wikipedia.org

Ces images parlent le langage universel des grands mythes.

fr.wikipedia.org

Elle apparaît encore sur un plan de 1910, mais a disparu avant l'exposition universelle de 1958.

fr.wikipedia.org

Cette loi restaure un service militaire universel et égalitaire.

fr.wikipedia.org

Le caractère européen ou occidental d'un concept que l'on voudrait universel pose aussi problème.

fr.wikipedia.org

Ces figures mythologiques sont ramenées par le poète incroyant à la notion abstraite du principe universel : « a terra quoniam sunt cuncta creata ».

fr.wikipedia.org

Le suffrage universel conduit à une forte mobilisation des masses, ainsi alors que la participation est de 51 % en 1871, elle atteint 85 % en 1912.

fr.wikipedia.org

Le batiment principal servit de poste de police et de pompiers durant l'exposition universelle de 1935.

fr.wikipedia.org

Les arts communautaires remettent en question l'idée d'un beau universel, et se calent sur les règles provisoires de la communauté.

fr.wikipedia.org