Traductions de „głosowanie“ dans le dictionnaire polonais » français

głosowanie SUBST nt

głosowanie

vote m

tajne głosowanie

vote secret

tajne głosowanie

scrutin m secret

głosowanie powszechne

suffrage m universel

prawo udziału w głosowaniu

droit de vote

Expressions couramment utilisées avec głosowanie

tajne głosowanie

vote secret

głosowanie powszechne

suffrage m universel

poddawać coś pod głosowanie

mettre qc aux voix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Natomiast głosowanie przedstawicieli mediów stanowi 75% wyniku ostatecznego.

pl.wikipedia.org

Głosowanie jest obowiązkowe, zaś nieusprawiedliwiona absencja wyborcza podlega karze, którą może być grzywna lub nawet skreślenie z rejestru wyborców.

pl.wikipedia.org

Dwie pary z najniższą ilością punktów ponownie prezentują swój taniec, zaś o ostatecznym rezultacie decyduje głosowanie jury, które ogłasza, która para odpada z odcinka.

pl.wikipedia.org

Wyniki głosowania wskazują zwycięzcę odcinka oraz uczestnika, który żegna się z programem.

pl.wikipedia.org

Sejm uchwalił ustawę 11 kwietnia 1997 (posiedzenie nr 104), przy 214 głosach za i 162 przeciw. 16 posłów wstrzymało się (głosowanie nr 127).

pl.wikipedia.org

W pierwszej turze głosowania otrzymał 17 136 głosów, co stanowiło blisko 73% poparcia.

pl.wikipedia.org

Topal zgodził się na pokojowe przekazanie władzy w głosowaniu.

pl.wikipedia.org

Ponowne głosowanie odbyło się jeszcze w lutym i dotyczyło akceptacji nowej umowy.

pl.wikipedia.org

Wyniki głosowania zostały ogłoszone 30 listopada 2014 roku.

pl.wikipedia.org

Podczas plebiscytu w 1921 roku we wsi uprawnionych do głosowania było 96 mieszkańców.

pl.wikipedia.org