Traductions de „głosować“ dans le dictionnaire polonais » français

I . głosować <za-> VERBE intr

1. głosować (decydować przez głosowanie):

głosować

voter

głosować na kogoś/za czymś

voter pour qn/pour qc

2. głosować fam (opowiadać się):

głosować za czymś

se prononcer pour qc

II . głosować <prze-> VERBE trans

głosować

voter

Expressions couramment utilisées avec głosować

głosować za czymś

se prononcer pour qc

głosować na kogoś/za czymś

voter pour qn/pour qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cztery agencje głosowały za kontynuacją, cztery za rozwiązaniem, a głos jednej z nich był niejasny, więc ostatecznie został odrzucony.

pl.wikipedia.org

Za jego uchwaleniem głosowało jedynie 94 spośród 450 rosyjskich deputowanych.

pl.wikipedia.org

Wtedy też częściej zdarzało się, że zamiast podniesienia rąk kładziono kamienie albo głosowano na piśmie.

pl.wikipedia.org

Ludzie przestają głosować i wsłuchują się w to, co się dzieje.

pl.wikipedia.org

Po uchwaleniu projektu przez izbę poselską odsyłano go do senatu, który głosował nad zatwierdzeniem uchwały izby.

pl.wikipedia.org

Głosować nie mogą osoby w trakcie kary pozbawienia wolności, nawet jeśli jej wykonanie zostało wyrokiem sądu zawieszone.

pl.wikipedia.org

W wyborach dnia 22 maja 2011 roku do rady osiedla na 3546 uprawnionych osób głosowało 227 wyborców.

pl.wikipedia.org

Zarząd partii nazwał go jednym z mniejszości lojalnych konserwatywnych deputowanych, którzy nie głosowali przeciwko rządowi w jakichkolwiek merytorycznych rebeliach.

pl.wikipedia.org

Za zdefiniowaniem małżeństwa jako związku kobiety i mężczyzny głosowało 95,5% osób.

pl.wikipedia.org

Głosować mogli tylko dorośli mężczyźni, mający status obywatela.

pl.wikipedia.org