Traductions de „utilisable“ dans le dictionnaire français » polonais

utilisable [ytilizabl] ADJ

utilisable

nadający się do użytku

ce n'est plus utilisable

to nie nadaje się już do [dalszego] używania

Expressions couramment utilisées avec utilisable

ce n'est plus utilisable

to nie nadaje się już do [dalszego] używania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les murs sud, qui clôturaient la parcelle, étaient construits en retrait du chemin, afin de conserver un côté utilisable.

fr.wikipedia.org

Une zone d'écriture libre est utilisable sous le bloc de l'expéditeur dès lors qu'elle n'empiète pas sur les autres marges.

fr.wikipedia.org

Mais ces expérimentations ont en commun d’appliquer des variables physiques (tension superficielle, pression osmotique…) qui ne sont pas utilisables in vivo.

fr.wikipedia.org

Utilisable sur des ordinateurs portables reliés aux serveurs ce qui permet aux prévisionnistes de travailler sur place lors de situations d'urgences environnementales.

fr.wikipedia.org

Il est utilisable par toute personne disposant d'un ordinateur.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments non détruits, encore utilisables au milieu de ce siècle, deviennent alors une filature et une ferme.

fr.wikipedia.org

Un peu plus de 50 % des écoles disposent de bâtiments utilisables.

fr.wikipedia.org

De plus, ces caméras thermiques à refroidissement nécessitent plus de 10 minutes avant d'être à bonne température pour être utilisables.

fr.wikipedia.org

Cette route est même la seule à rester utilisable quand les intempéries transforment les autres en bourbiers.

fr.wikipedia.org

Ce module est utilisable pour écrire et tester, en version maquette à quelques qubits simulés, des programmes écrits pour la logique quantique.

fr.wikipedia.org