Traductions de „utilisation“ dans le dictionnaire français » polonais

utilisation [ytilizasjɔ̃] SUBST f

utilisation

posługiwanie się nt

utilisation (d'un produit)

używanie nt

Expressions couramment utilisées avec utilisation

agiter avant utilisation

wstrząsnąć przed użyciem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'utilisation de ce type d'appareil demande une formation spécifique.

fr.wikipedia.org

Le projet reposait sur l'utilisation d'un système de propulsion fonctionnant à vitesse hypersonique qui en 2012 n'avait jamais été testé en situation réelle.

fr.wikipedia.org

Le projet fut ensuite abandonné après qu'une étude recommandant l'utilisation des terres en parc national fut publié.

fr.wikipedia.org

L'utilisation des excreta permet de fermer la boucle des nutriments et de limiter la pression sur des ressources naturelles non renouvelables.

fr.wikipedia.org

Certaines petites routes de montagne privées menant à des alpages sont soumises à un péage pour les frais d'utilisation.

fr.wikipedia.org

L'utilisation des implants est enseignée dans toutes les facultés de chirurgie dentaire du monde.

fr.wikipedia.org

Patagonia nie l'utilisation d'oiseaux plumés à vif, mais admet s'être procuré des oies de l’industrie du foie gras.

fr.wikipedia.org

Cependant, ces structures sont encore souvent appelées remises en référence à leur fonction d'origine et indépendamment de leur utilisation actuelle.

fr.wikipedia.org

Durant l'utilisation d'un site de confiance sécurisé, une fenêtre pop-up s'affiche invitant l'internaute à réinscrire son identifiant et son mot de passe.

fr.wikipedia.org

Même récupérés, ils sont inexploitables car non transportables pour une utilisation privée.

fr.wikipedia.org