Traductions de „użyciem“ dans le dictionnaire français » polonais

agiter avant utilisation

wstrząsnąć przed użyciem

Traductions de „użyciem“ dans le dictionnaire polonais » français

przed użyciem wstrząsnąć

agiter avant l'emploi

„przed użyciem wstrząsnąć”

"agiter avant l'emploi"

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odwzorowania fotogrametryczne mogą być również tworzone z użyciem kamer tak metrycznych jak i niemetrycznych.

pl.wikipedia.org

Jako paliwo silniki wykorzystywały 85% nadtlenek wodoru z użyciem nadmanganianu wapnia jako katalizatora.

pl.wikipedia.org

Ekstrakcja kofeiny z kawy w celu produkcji kawy bezkofeinowej oraz odzyskania kofeiny to ważny proces przemysłowy, który może być przeprowadzony z użyciem różnych rozpuszczalników.

pl.wikipedia.org

Ma stożkowaty kształt z czterema parami sterczących ku górze wyrostków zbudowanych z użyciem igieł wapiennych, pokrytych pasmami rzęskowymi, biorącymi udział w odżywianiu.

pl.wikipedia.org

Dopasowania z glosariuszy mogą być wstawiane z użyciem myszki.

pl.wikipedia.org

Dwa dni później atak ponowiono z użyciem czołgów.

pl.wikipedia.org

Musiałby on poznać opozycyjne zdania z użyciem tych samych wyrazów, żeby zorientować się, że proszępodajmipłytę nie jest jednym wyrazem.

pl.wikipedia.org

Przed użyciem elektrody jej powierzchnia jest dokładnie oczyszczana; stosuje się np. gorący stężony kwas azotowy, a następnie przemywanie wodą destylowaną.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja o podobnym charakterze, jedynie z użyciem innego przypadka, znana jest w sanskrycie (locativus absolutus) oraz grece (genetivus absolutus).

pl.wikipedia.org

Para może przygotować się do współżycia opróżniając pęcherz moczowy z użyciem cewnika bądź podkładając uprzednio ręcznik.

pl.wikipedia.org