Traductions de „utopie“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

utopia

utopie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette ville fonctionne comme une utopie avec un système idéal où tout le monde semble vivre en parfaite harmonie.

fr.wikipedia.org

Le projet, constitué de dessins et de maquettes, est une œuvre qui tente de réaliser l'utopie d'une ville situationniste.

fr.wikipedia.org

Cette conscience révèle le possible de tous les rêves, toutes les utopies, mais fait également apparaître l'imbrication étroite entre projet urbain et projet sociétal.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une utopie où l’auteur expose sa philosophie de vie qui relève des idées socialistes et végétariennes.

fr.wikipedia.org

Du grec, a- privatif (sans) et topos- (lieu) : sans lieu, ou déplacé, mal placé, etc. comparer avec utopie.

fr.wikipedia.org

Une approche technologique de l'Éternité — la quasi-immortalité par la robotique — peut ne pas être l'utopie la plus désirable et sa poursuite apporte des dangers clairs.

fr.wikipedia.org

Les pères fondateurs se rendent compte qu'ils avaient été trop optimistes sur la nature humaine et que la vertu publique est une utopie.

fr.wikipedia.org

Très tôt engagé dans la famille libérale, il décrit son parcours comme une lente rupture avec l’utopie madeliniste.

fr.wikipedia.org

Une autre préoccupation est le degré de confiance que la société peut accorder à ses technologies dans ces contextes de techno-utopie.

fr.wikipedia.org

D'autres critiques de la techno-utopie portent sur les relations humaines.

fr.wikipedia.org