Traductions de „vendetta“ dans le dictionnaire français » polonais

vendetta [vɑ̃deta, vɑ̃dɛtta] SUBST f

vendetta

wendeta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le caractère à la fois héroïque et scandaleux de la vendetta offre toutes sortes de possibilités pour mettre en scène des héros romantiques.

fr.wikipedia.org

La vendetta s'y déroule de tribu à tribu et entraîne de véritables guerres, obstacles à toute circulation d'un territoire à un autre.

fr.wikipedia.org

Cela entraîne une vendetta avec le frère d'un des marchands, qui se rend dans la discothèque où il travaille.

fr.wikipedia.org

Il restera très marqué par cette terrible vendetta et consacrera une partie de sa vie à venger son père.

fr.wikipedia.org

Il se lance alors dans une vendetta personnelle.

fr.wikipedia.org

Il faudra finalement qu'une rixe éclate à la cour entre ces deux lignées anciennement proches pour qu'une guerre de vendetta sempiternelle commence.

fr.wikipedia.org

Une histoire peut donc être petite en tant que match simple ou être une vendetta qui date de plusieurs années.

fr.wikipedia.org

L'objectif est toujours le même : éliminer l'adversaire, alimenter les motivations de la vendetta, pour permettre de souder le clan.

fr.wikipedia.org

De nouveaux enjeux économiques et politiques émergent, renforçant ainsi ce contexte de vendetta.

fr.wikipedia.org

Il sombre alors dans une vendetta personnelle contre eux, qui en retour le poursuivent sans relâche d'embuscades en embuscades.

fr.wikipedia.org