Traductions de „vendu“ dans le dictionnaire français » polonais

I . vendu(e) [vɑ̃dy] VERBE

vendu part passé de vendre:

II . vendu(e) [vɑ̃dy] ADJ

vendu(e)

przekupiony

Voir aussi : vendre

I . vendre [vɑ̃dʀ] VERBE intr ÉCON

vendre

sprzedawać

faire vendre

przeznaczać na sprzedaż

II . vendre [vɑ̃dʀ] VERBE trans

1. vendre t. péj:

vendre

sprzedawać

vendre aux enchères

wystawiać na licytację

2. vendre fam (trahir):

vendre qn

zdradzać/wydawać kogoś

III . vendre [vɑ̃dʀ] VERBE pron

ce modèle se vend bien/mal

ten model sprzedaje się bez trudu/z trudem

I . vendre [vɑ̃dʀ] VERBE intr ÉCON

vendre

sprzedawać

faire vendre

przeznaczać na sprzedaż

II . vendre [vɑ̃dʀ] VERBE trans

1. vendre t. péj:

vendre

sprzedawać

vendre aux enchères

wystawiać na licytację

2. vendre fam (trahir):

vendre qn

zdradzać/wydawać kogoś

III . vendre [vɑ̃dʀ] VERBE pron

ce modèle se vend bien/mal

ten model sprzedaje się bez trudu/z trudem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le ticket est le premier vendu des trois billets délivrés par ce guichet.

fr.wikipedia.org

De couleur variant du blanc au brun jaunâtre, il est vendu sous forme filamenteuse, granulaire ou en poudre.

fr.wikipedia.org

Retiré du service le 17 décembre 1945, il finit par être vendu le 18 novembre 1947 pour la ferraille.

fr.wikipedia.org

Ce magazine est vendu aux autres chaînes régionales alémaniques.

fr.wikipedia.org

La vente progresse très vite, et dès 1903, il est vendu pour 4770 piastres de serpentins, soit 25 000 francs de l'époque !

fr.wikipedia.org

Le rhizome sera alors vendu aux enchères, à des prix inimaginables.

fr.wikipedia.org

Il a été vendu tant à des clients civils que militaires.

fr.wikipedia.org

Il est vendu à des ferrailleurs pour 31 000 livres, et part pour l’Écosse en décembre 1934.

fr.wikipedia.org

À Affreville, le gramme de quinine est vendu entre un franc et un franc cinquante.

fr.wikipedia.org

Vendu à la commune en 1841, il comporte alors quatre meules à céréales, une scierie, une huilerie et une ribe.

fr.wikipedia.org