Traductions de „vitres“ dans le dictionnaire français » polonais

vitrer [vitʀe] VERBE trans

vitrer

wprawiać szyby

vitrer

szklić

vitre [vitʀ] SUBST f

vitre

szyba f

vitré(e) [vitʀe] ADJ

vitré(e)

oszklony

Expressions couramment utilisées avec vitres

la pluie frappe les vitres

deszcz stuka o szyby

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'équipement comprend aussi les lève-vitres électriques à l’avant, le volant façon sport, le pare-brise feuilleté et les ceintures de sécurité avant à enrouleur.

fr.wikipedia.org

D'autre part, la réflexion sur une surface horizontale (mer, glace, vitres) polarise la lumière horizontalement.

fr.wikipedia.org

La timonerie est robuste, avec une face avant inclinée, équipée de vitres épaisses.

fr.wikipedia.org

Historiquement, avant le déploiement des lèves vitres électriques, le lève vitre était manuel, par l'actionnement d'une manivelle.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui les vitres des métros de la plupart des lignes parisiennes sont par exemple recouverts de films plastiques changés régulièrement, ce qui décourage leur gravure par les tagueurs.

fr.wikipedia.org

Des ardoises, des vitres de la salle de pansement ont été brisées.

fr.wikipedia.org

Ces derniers sont également employés par les vitriers pour positionner les vitres sur les huisseries.

fr.wikipedia.org

Les djihadistes tirent en rafale sur le guichet d'accueil du bâtiment aux vitres blindées.

fr.wikipedia.org

Dotée d'un autoradio-cassettes et de vitres électriques, elle reçoit en outre un tachymètre ainsi qu'une sellerie en cuir, la fermeture centralisée et les projecteurs antibrouillard.

fr.wikipedia.org

Des vitres permettent aux visiteurs de voir les oiseaux semi-aquatiques évoluer sur terre et nager en surface aussi bien que sous l'eau.

fr.wikipedia.org