Traductions de „écoute“ dans le dictionnaire français » slovène

écouter [ekute] VERBE trans

1. écouter (prêter l'oreille):

écouter

poslušati

2. écouter (obéir):

écouter qn/qc

poslušati koga/kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce dernier nie toutefois l'authenticité de cette écoute.

fr.wikipedia.org

Spécialiste de l'hypnose, il peut complètement charmer une personne ayant moins de volonté que lui, et même hypnotiser une foule qui le regarde et l'écoute.

fr.wikipedia.org

Or certains pays légalisent la vente et l'utilisation de scanners (appareils permettant l'écoute des fréquences), donc le caractère secret des communications n'est plus garanti.

fr.wikipedia.org

Pour passer le temps, cette société écoute des histoires dans des registres divers.

fr.wikipedia.org

Si un logiciel écoute, on dit que le port est ouvert, sinon on dit qu'il est fermé.

fr.wikipedia.org

Foster l'écoute puis, soudainement, dégaine un pistolet à eau.

fr.wikipedia.org

Un avion en approche règle son récepteur radio sur la fréquence du système et écoute le signal.

fr.wikipedia.org

Je trouve que l'écoute des premiers albums me rappelle des moments enthousiasmants comme être signés et partir en tournée pour la première fois.

fr.wikipedia.org

Elle y écoute un disque sur un gramophone et reste songeuse en entendant sa voisine partir en soirée en compagnie d'un garçon.

fr.wikipedia.org

L'une des principales utilisations du babyphone est de permettre aux parents d'entendre quand un enfant, hors de portée d'écoute, se réveille.

fr.wikipedia.org