Traductions de „élevé“ dans le dictionnaire français » slovène

élevé¹(e) [el(ə)ve] ADJ

1. élevé (haut):

élevé(e)

dvignjen

2. élevé style:

élevé(e)

vzvišen

élevé²(e) [el(ə)ve] ADJ

bien/mal élevé

dobro/slabo vzgojen

élève [elɛv] SUBST mf

élève

učenec(učenka) m (f)

I . élever¹ [el(ə)ve] VERBE trans

élever

dvigati [perf dvigniti]

élever fig

povzdigniti

II . élever¹ [el(ə)ve] VERBE vpr

1. élever (se chiffrer):

s'élever à 1000 euros

znašati 1000 evrov

2. élever (s'opposer à):

s'élever contre qc

nastopiti proti čemu

élever² [el(ə)ve] VERBE trans

1. élever (éduquer):

élever

vzgajati [perf vzgojiti]

2. élever (faire l'élevage de):

élever

rediti

Expressions couramment utilisées avec élevé

le meilleur élève

najboljši učenec

bien/mal élevé

dobro/slabo vzgojen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Élève surdouée, elle préside avec brio une association étudiante à l'université de Californie et a tous les atouts pour réussir dans la vie.

fr.wikipedia.org

Le devis estimatif s'élève à 30 902,61 francs.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de réduire le poids du cartable de l'élève qui provoque des risques de santé au niveau du dos.

fr.wikipedia.org

Sur la base du résultats à ce concours les élèves militaires sont classés entre eux.

fr.wikipedia.org

Élève de l'École Boulle, section dinanderie, il se destine à une carrière de ciseleur sur métaux.

fr.wikipedia.org

Rencontres artistiques : elles sont organisées par le conservatoire et permettent de découvrir le travail des élèves en musique et danse.

fr.wikipedia.org

Ces effets positifs supposent que l'enseignant soit compétent sur les différents niveaux et que les relations tissées avec les élèves soient bonnes.

fr.wikipedia.org

Freud le considère comme son élève le plus doué.

fr.wikipedia.org

Pour près de dix millions d'élèves du secondaire, cet examen national, d'une durée de deux jours, déterminera où ils iront étudier.

fr.wikipedia.org

Mais la commune se désintéresse totalement du sort des instituteurs qui sont rétribués par les parents d'élèves.

fr.wikipedia.org