Traductions de „émérite“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

mérite [meʀit] SUBST m

1. mérite (valeur):

mérite

zasluga f

2. mérite d'un appareil, d'une organisation:

mérite

odlika f

émeute [emøt] SUBST f

émeute

vstaja f

frite [fʀit] SUBST f

des frites

ocvrti krompirček

mériter [meʀite] VERBE trans

1. mériter (avoir droit à qc):

mériter

zaslužiti

2. mériter (valoir):

mériter

biti vreden

ermite [ɛʀmit] SUBST m

ermite

puščavnik m

moite [mwat] ADJ

moite

vlažen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il devient en 1790 professeur émérite et meurt deux ans plus tard.

fr.wikipedia.org

Elle devient professeure titulaire en 2011 et prend sa retraite la même année, devenant professeure émérite.

fr.wikipedia.org

Chaque maison est dirigée par un professeur émérite et possède un fantôme attitré — une sorte de mascotte — généralement apprécié des élèves.

fr.wikipedia.org

En 1994, il obtient l'habilitation à diriger des recherches et devient directeur de recherche (émérite de 2009 à 2019).

fr.wikipedia.org

Touché par la limite d'âge de 75 ans, il devient évêque émérite de Bayonne le 13 juin 1986.

fr.wikipedia.org

À partir de 1997, elle est professeur émérite des universités à l'INALCO, puis professeur honoraire.

fr.wikipedia.org

Pour ne pas désobliger son père, il est devenu un jongleur émérite.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui professeur émérite, il mène une activité d’historien en tant que chercheur, conférencier, auteur et vulgarisateur du passé.

fr.wikipedia.org

En 1954, il est fait artiste émérite de son pays.

fr.wikipedia.org

Cavalier et sabreur émérite, mais « fonceur » et cocardier jusqu'à la caricature, il se sort indemne de mésaventures invraisemblables.

fr.wikipedia.org