Traductions de „épopée“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

flopée [flɔpe] SUBST f fam

flopée de gamins:

flopée

truma f

éponge [epɔ͂ʒ] SUBST f

éponge

spužvasta goba f

époque [epɔk] SUBST f

époque

obdobje n

à l'époque

v (tis)tem obdobju

d'époque

slogovno pristen

épouse [epuz] SUBST f form

épouse

žena f

Mme Dumas, épouse Meier

gospa Dumas, poročena Meier

Voir aussi : époux

époux [epu] SUBST m form

époux

mož m

les époux

zakonca

poupée [pupe] SUBST f (jouet)

poupée

punčka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les dix livres du roman permettent d'établir les différents lieux successifs de son épopée.

fr.wikipedia.org

À la Libération le pouvoir gaulliste s’adresse à lui pour rédiger une épopée de la marine libre, en 5 volumes.

fr.wikipedia.org

D'abord bref apologue, puis fable, il a grandi jusqu'à devenir une épopée philosophique quasiment autonome.

fr.wikipedia.org

Cependant, signe de la longue maturation de cette épopée rustique, l'édition « ne variatur » n'arrivera qu'en 1940.

fr.wikipedia.org

Parmi les genres en prose, on trouve le hikayat (épopée), le cerita (récit), le sejarah (histoire) ou silsilah (généalogie) et le undang-undang (recueil de coutumes).

fr.wikipedia.org

C'est dans les épopées celtiques que cet aspect guerrier du cheval est le plus mis en avant, associé à la robe alezane.

fr.wikipedia.org

En francophonie, les spécialistes lui donnent également comme nom merveilleux héroïque ou médiéval fantastique et même parfois épopée fantastique.

fr.wikipedia.org

Il en a publié des traductions qui ont acquis une popularité internationale, étant proclamées comme l'équivalent celtique des épopées classiques.

fr.wikipedia.org

La même année, il commence à travailler à son épopée, l’Énéide.

fr.wikipedia.org

Il participe aux épopées des phases finales de fédérale 1, perdues en demi-finales, en 2004 et 2005.

fr.wikipedia.org