Traductions de „épuisé“ dans le dictionnaire français » slovène

épuisé(e) [epɥize] ADJ

1. épuisé (éreinté):

épuisé(e)

izčrpan

2. épuisé terre:

épuisé(e)

osiromašen

I . épuiser [epɥize] VERBE trans

1. épuiser possibilités:

épuiser

izčrpati

2. épuiser stock:

épuiser

razprodati

3. épuiser (fatiguer physiquement):

épuiser

utruditi

II . épuiser [epɥize] VERBE vpr

1. épuiser source:

s'épuiser

usahniti

2. épuiser (se fatiguer):

s'épuiser à faire qc

prenaprezati se pri čem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À un moment donné, il a épuisé toutes ses économies en achat d'actions de Twitter et a été en théorie insolvable.

fr.wikipedia.org

Mais une fois qu’il a épuisé toutes ses chances, la partie est réellement terminée.

fr.wikipedia.org

Les tilapias ayant épuisé leur source de nourriture, ils ont à leur tour connu une très forte mortalité.

fr.wikipedia.org

Ce type de moteur, n'a non seulement qu'une puissance très faible, mais surtout s'arrête lorsqu'il a épuisé l'énergie introduite dans les aimants à leurs fabrication.

fr.wikipedia.org

Après avoir épuisé ses munitions, il s'est finalement suicidé en détonant la bombe.

fr.wikipedia.org

Épuisé et fiévreux à cause d'une pharyngite, il ne prend pas le départ de la treizième étape démarrant de la capitale du Béarn le lendemain.

fr.wikipedia.org

Le 8 mai 1916, après quinze jours de traversée, épuisé et assoiffé, l'équipage est en vue de l'île.

fr.wikipedia.org

Le moment arrive où le champignon qui fournissait la pâture aux petits êtres est épuisé.

fr.wikipedia.org

Épuisé par son ministère, il est victime d'un accident de santé en 2009.

fr.wikipedia.org

Malade et extrêmement épuisé, il décide de rebrousser chemin avec sa poignée d'hommes encore vivants et regagner la côte occidentale.

fr.wikipedia.org