Traductions de „osiromašen“ dans le dictionnaire slovène » français

siromáš|en <-na, -no> ADJ

siromašen

pauvre

siromák (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

siromak (inja)

pauvre mf

siromak (inja)

indigent(e) m (f)

stráš|en <-na, -no> ADJ

1. strašen (strah zbujajoč):

strašen

terrible

2. strašen (velik, intenziven):

strašen

intense

strášna vročina

chaleur terrible

ozíroma CONJ

oziroma

respectivement

oziroma

et

oziroma

ou

prosim za nasvet ozíroma pomoč

je demande un conseil ou de l’aide

siromákinj|a <-e, -i, -e> SUBST f

siromakinja → siromak:

Voir aussi : siromák

siromák (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

siromak (inja)

pauvre mf

siromak (inja)

indigent(e) m (f)

zaprašèn <zaprašêna, zaprašêno> ADJ

zaprašen

poussiéreux(poussiéreuse)

práš|en <-na, -no> ADJ

prašen

poussiéreux(poussiéreuse)

sméš|en <-na, -no> ADJ

smešen

ridicule

sršèn <sršéna, sršéna, sršéni> SUBST m

sršen

frelon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V prihodnosti bodo lahko osiromašeni uran uporabljali v oplodnih reaktorjih (tansmutirali v cepilne materiale) in tako uporabili ta material, ki trenutno velja za odpadek.

sl.wikipedia.org

Očiščeno zemljišče uporabijo za pridelavo poljščin dokler čez nekaj let prst ni preveč osiromašena, nakar območje opustijo in izkrčijo drug del gozda.

sl.wikipedia.org

Desni preddvor prejema deoksigenirano (s kisikom osiromašeno) kri iz zgornje votle vene, spodnje vorle vene in koronarnega sinusa.

sl.wikipedia.org

Brugge je postal osiromašen in je postopoma izgubil pomen.

sl.wikipedia.org

Sama prst je zelo osiromašena in za obdelovanje potrebuje večje časovno obdobje kultiviranja.

sl.wikipedia.org

Osiromašen uran ob veliki gostoti omogoča tudi samodejno ostrenje konice izstrelka ter samovžig ob udarcu, vendar je izredno strupen.

sl.wikipedia.org

Rodil se je v rodbini osiromašenih bosanskih begov.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih so ti vodonosniki osiromašeni zaradi pretirane človeške uporabe.

sl.wikipedia.org

Nekateri ljudje nasprotujejo uporabi osiromašenega urana, še posebej v strelivu, zaradi njegove mutagenosti, teratogenosti pri miših, nevrotoksičnosti in domnevne karcinogenosti.

sl.wikipedia.org

Glavne poti kontaminacije organizma z osiromašenim uranom so vdihovanje (inhalacija), zaužitje in kožni (dermalni) kontakt.

sl.wikipedia.org