Traductions de „indigent“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

indigeste [ɛ͂diʒɛst] ADJ

indigeste

težko prebavljiv

indulgent(e) [ɛ͂dylʒɑ͂, ɑ͂t] ADJ

indulgent(e)

prizanesljiv

indigestion [ɛ͂diʒɛstjɔ͂] SUBST f

indigestion

prebavna motnja f

indifférent(e) [ɛ͂difeʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. indifférent attitude, personne:

indifférent(e)

ravnodušen

2. indifférent (égal):

être indifférent à qn

biti ravnodušen do koga

intelligent(e) [ɛ͂teliʒɑ͂, ɑ͂t] ADJ

intelligent(e)

inteligenten

I . indigner [ɛ͂diɲe] VERBE trans

indigner

(raz)jeziti

II . indigner [ɛ͂diɲe] VERBE vpr

s'indigner contre qn/contre [ou de] qc

razjeziti se na koga/kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un hospice et un pensionnat de filles indigentes y furent également installés.

fr.wikipedia.org

C’est lui qui rédigera par exemple les très indigents articles sur les ordres ou sur la situation (mot alors employé pour site).

fr.wikipedia.org

Le système perdant-payeur encourage les avocats à représenter des clients indigents, et qui plus est, ce système les incite à gagner les affaires.

fr.wikipedia.org

Il faut en manger mais la plus grande partie doit être donnée aux indigents.

fr.wikipedia.org

Il témoigne d’un grand dévouement envers les pauvres, créant et entretenant des hôpitaux qui recevaient les malades et les indigents.

fr.wikipedia.org

Elle est associée à un prieuré et à un hôpital où pèlerins et indigents viennent trouver du secours.

fr.wikipedia.org

Ils ont obligation de résultats et mettent en place des programmes d’insertion : plus le nombre d’indigents diminue, plus l’aide fédérale est substantielle.

fr.wikipedia.org

Le 14 juin 1847, le conseil municipal vote une somme de 750 francs pour secourir les indigents, dont le nombre s'accroît.

fr.wikipedia.org

Il y opère des indigentes, souvent dans un amphithéâtre pour que d'autres puissent assister à l'intervention.

fr.wikipedia.org

Elle ne prévoit de ce fait de n'exonérer personne, quitte à ne faire payer qu'une somme modique aux plus indigents.

fr.wikipedia.org