Traductions de „prebavljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

prebávlja|ti <-m; prebavljal> imperf VERBE trans

1. prebavljati (pri prehranjevanju):

prebavljati

digérer

2. prebavljati fig (odnos ):

prebavljati

tolérer

on jo težko prebávlja

il a du mal à la supporter

prebávi|ti <-m; prebavil> VERBE

prebaviti perf od prebavljati:

Voir aussi : prebávljati

prebávlja|ti <-m; prebavljal> imperf VERBE trans

1. prebavljati (pri prehranjevanju):

prebavljati

digérer

2. prebavljati fig (odnos ):

prebavljati

tolérer

on jo težko prebávlja

il a du mal à la supporter

opravljív <-a, -o> ADJ

opravljiv

médisant(e)

opravljiv

diffamant(e)

presunljív <-a, -o> ADJ

presunljiv

déchirant(e)

presunljiv

bouleversant(e)

prezirljív <-a, -o> ADJ

prezirljiv

méprisant(e)

predirljív <-a, -o> ADJ

predirljiv

perçant(e)

prepirljív <-a, -o> ADJ

prepirljiv

querelleur(querelleuse)

preračunljív <-a, -o> ADJ

preračunljiv

intéressé(e)

preračunljiv

cupide

nèpredstavljív <-a, -o> ADJ

nepredstavljiv

inimaginable

predvidljív <-a, -o> ADJ

predvidljiv

prévisible

prepričljív <-a, -o> ADJ

prepričljiv

convaincant(e)

prepričljiv

probant(e)

pretresljív <-a, -o> ADJ

pretresljiv

bouleversant(e)

pretresljiv

déchirant(e)

prebáv|en <-na, -no> ADJ

prebaven

troubles digestifs

prebavíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt (prebavni organ)

prebavilo

organe m digestif

prebárva|ti <-m; prebarval> perf VERBE trans

prebarvati

colorier

prebarvati

peindre

ozdravljív <-a, -o> ADJ

ozdravljiv

guérissable

zapravljív <-a, -o> ADJ

zapravljiv

dépensier(dépensière)

nastavljív <-a, -o> ADJ

nastavljiv

réglable

prebíva|ti <-m; prebival> imperf VERBE intr

prebivati

habiter

prebivati

résider

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina plazilcev je mesojedih in imajo precej enostavno in relativno kratko črevesje, saj je meso enostavno razgradljivo in lahko prebavljivo.

sl.wikipedia.org

Ker med vsebuje večinoma enostavne sladkorje, je lahko prebavljiv in dober ter hiter vir energije.

sl.wikipedia.org

Disaharidi veljajo za hitro prebavljiv vir energije.

sl.wikipedia.org

Kot druge gozdne kure potrebuje tudi jereb za drobljenje težko prebavljive hrane pesek, ki ga išče na cestah, gozdnih poteh in vodnih tokovih.

sl.wikipedia.org

Je rahlo kiselkastega okusa in lahko prebavljiv.

sl.wikipedia.org

Bodibilderji uporabljajo pripravke iz kazeina kot prehransko dopolnilo – kazein predstavlja počasi prebavljiv vir aminokislin.

sl.wikipedia.org

Olje ne vsebuje težko prebavljivih, nasičenih maščob in blagodejno vpliva na presnovo.

sl.wikipedia.org

Domača stran je prebavljiva v 5 sekundah - ljudje si osnovno idejo o domači strani običajno ustvarijo v samo nekaj sekundah, običajno je uporabnost omenjena na 5 sekund.

sl.wikipedia.org

Prebavilo je močno specializirano za prehranjevanje z nizkokaloročno in težko prebavljivo rastlinsko hrano.

sl.wikipedia.org

Ima nizko prebavljivo energijo in hranila.

sl.wikipedia.org