Traductions de „prebeliti“ dans le dictionnaire slovène » français

prebéli|ti <prebélim; prebélil> perf VERBE trans

prebeliti

(re)peindre

prebeliti

badigeonner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znotraj so jo prebelili 1958, zunaj pa 1975 leta.

sl.wikipedia.org

Po prvotni zamisli, da bi se zunanja fasada župnijske cerkve leta 1991 samo prebelila, je obnova prerasla v širše okvirje.

sl.wikipedia.org

Z njim so prebelili tudi zunaje dele cerkve.

sl.wikipedia.org

Leta 1932, ob 70-letnici smrti, so kapelo delno olepšali, popravili omet, prebelili, prebarvali friz in nanjo pritrdili obnovljeno spominsko ploščo iz marmorja.

sl.wikipedia.org

V celoti pa so cerkev prebelili 1976. leta.

sl.wikipedia.org

S preureditvijo v mošejo je notranjost cerkve utrpela znatne poškodbe: freske so nasekali s kladivom in nato ometali in prebelili.

sl.wikipedia.org

Leta 1953 so cerkev znotraj in zunaj prebelili, cerkev in zvonik pa so na novo prekriti.

sl.wikipedia.org

Notranjost cerkvice so prebelili, obnovili križev pot in namestili nov pevski kor.

sl.wikipedia.org

Takrat se je prebelila cerkev.

sl.wikipedia.org