Traductions de „cupide“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

stupide [stypid] ADJ

stupide

neumen

I . rapide [ʀapid] ADJ

rapide progrès, réponse:

rapide

hiter

II . rapide [ʀapid] SUBST m (train)

rapide

brzovlak m

I . guide [gid] SUBST mf

guide

vodič(ka) m (f)

II . guide [gid] SUBST m (livre)

guide touristique

turistični vodnik

humide [ymid] ADJ a. MÉTÉO

humide

vlažen

lucide [lysid] ADJ

1. lucide jugement:

lucide

bistroumen

2. lucide (conscient):

être lucide

biti priseben

limpide [lɛ͂pid] ADJ

limpide regard, eau:

limpide

jasen

candide [kɑ͂did] ADJ

candide

naiven

glucide [glysid] SUBST m

glucide

oglijkov hidrat m

suicide [sɥisid] SUBST m

suicide

samomor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Toutefois, les ouvriers sont absents de son univers, comme s'il en avait peur, et les paysans sont présentés comme des êtres brutaux, cupides et égoïstes.

fr.wikipedia.org

Ce chat orgueilleux, machiavélique, ironique et cupide cherche toujours à s'imposer aux règles et à tricher par tous les moyens afin de semer la zizanie.

fr.wikipedia.org

Il contribue à forger une image négative des sophistes, perçus comme riches et cupides.

fr.wikipedia.org

Livré à lui-même au milieu de paysages désolés et d'une population cupide et nécessiteuse, l'enfant reste toutefois déterminé à mener à terme son périple.

fr.wikipedia.org

Jibakurai était un humain particulièrement vénal et cupide, qui voulait l'hôpital uniquement pour son enrichissement personnel.

fr.wikipedia.org

Cupide, toute sa convoitise se portait non pas sur la femme, mais sur le peigne qu'elle possédait, « bijou de reine, œuvre du diable ».

fr.wikipedia.org

C'est surtout le maire qui est ici cupide et non toute la population du village, même s'ils le soutiennent.

fr.wikipedia.org

C'est un être fourbe, hypocrite et cupide qui collecte lui-même les impôts, qu'il détourne en grande partie à son profit.

fr.wikipedia.org

Sous l'influence du miroir, il devient cupide et violent jusqu'au jour où il est victime d'un accident de voiture.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un personnage loyal peut utiliser la ruse, un personnage bon peut être cupide ou orgueilleux.

fr.wikipedia.org