Traductions de „guide“ dans le dictionnaire français » slovène

I . guide [gid] SUBST mf

guide

vodič(ka) m (f)

II . guide [gid] SUBST m (livre)

guide touristique

turistični vodnik

guider [gide]

guider VERBE trans:

guider

voditi

Expressions couramment utilisées avec guide

guide gastronomique

gastronomski vodič

guide touristique

turistični vodnik

servir de guide à qn

biti komu za vodiča

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 2017, il élabore un guide en trois langues présentant 246 longs métrages tunisiens réalisés à partir de 1967.

fr.wikipedia.org

Ce guide, se distingue des autres documents de l’époque par la richesse de son contenu, la concision de son style et sa grande maniabilité.

fr.wikipedia.org

De 1950 à 1976 la visite s'effectue par un guide qui dispose d'une canne avec un embout, ce qui dégrade l’œuvre.

fr.wikipedia.org

Dufourmantelle est comme eux déjà un alpiniste aguerri mais ne passera son diplôme d'aspirant-guide que deux après, en 1958.

fr.wikipedia.org

Puis, avec 4 guides, il parvient au deuxième sault.

fr.wikipedia.org

L'hiver, la neige permettait l'emploi du traîneau de bois, tiré par son guide chaussé de raquettes.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux guides ne sont plus des paysans, mais des citadins qui ont acquis des notions de pédagogie.

fr.wikipedia.org

Au bout du manche, les cordes passent sur une frette zéro puis dans un sillet à guide de cordes en bakélite.

fr.wikipedia.org

Ce guide, mis à jour régulièrement, sera édité et remis à chaque coopérant jusqu'à la fin des années 1970.

fr.wikipedia.org

La grande mobilité des hauts-fonds rend l'exercice périlleux sans guide.

fr.wikipedia.org