Traductions de „guider“ dans le dictionnaire français » slovène

guider [gide]

guider VERBE trans:

guider

voditi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'intensité de cet effet, fortement non linéaire, était inattendue, mais se révéla être une méthode très efficace pour guider ces streamers de courant.

fr.wikipedia.org

Des vestiges des murailles et des monuments sont encore visibles de nos jours et font l'objet de visites guidées proposées par le syndicat d'initiative.

fr.wikipedia.org

Il démontre comment les habitants retourneraient dans le pêché sans la présence du clergé pour les guider.

fr.wikipedia.org

Un square aménagé permettant des visites guidées associant au site l'histoire des quartiers industriels voisins est prévu.

fr.wikipedia.org

Il est d'abord un instrument pour guider l'action future.

fr.wikipedia.org

Qu’ils l’acceptent ou la rejettent, les individus font toujours partie d'une culture et leur vie reste en partie guidée par celle-ci.

fr.wikipedia.org

En 1841, son discours électoral affirme qu'il est guidé par les intérêts de l'industrie manufacturière plutôt que par ceux de l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Visites guidées (pour les étudiants ou les groupes intéressés qui le demandent).

fr.wikipedia.org

Ce dernier pourra ainsi le guider et l'aider à parler avec le capitaine des pompiers.

fr.wikipedia.org

Il s'occupe des enfants et des jeunes avec douceur et simplicité, pour les guider sur le chemin des bonnes habitudes et de la vertu.

fr.wikipedia.org